Sonia, cuida niños en Lleida

CAT
Hola! El meu nom és Sonia, professora d'anglès de professió. Vaig estar residint a Anglaterra fins fa un any, que vaig venir a Lleida a oficialitzar la meva professió i estudiar el Màster de Formació del Professorat de Secundària, amb especialitat anglès. Estic desitjant treballar amb nens, amb els quals ja vaig treballar a la meva estada a Liverpool durant 2 anys en una guarderia bilingüe. Durant aquesta experiència, vaig aprendre moltíssims jocs i estratègies per ajudar els nens a evolucionar i créixer en la seva pròpia personalitat. Soc propera i divertida, encara que també seriosa quan cal ser-ho. Tinc tres idiomes amb què em podria comunicar amb el seu fill/a: Castellà, Català i Anglès. També podria ajudar amb els deures i repassos fins a secundària i altres estudis superiors.

ES
¡Hola! Mi nombre es Sonia, profesora de inglés de profesión. Estuve residiendo en Inglaterra hasta hace un año, que vine a Lleida a oficializar mi profesión y estudiar el Máster de Formación del Profesorado de Secundaria, con especialidad Inglés. Estoy deseando trabajar con niños, con los que ya trabajé en mi estancia en Liverpool durante 2 años en una guardería bilingüe. Durante esa experiencia, aprendí muchísimos juegos y estrategias para ayudar a los niños a evolucionar y crecer en su propia personalidad. Soy cercana y divertida, aunque también seria cuando hay que serlo. Tengo tres idiomas con los que podría comunicarme con su hijo/a: Castellano, Catalán e Inglés. También podría ayudar con los deberes y repasos hasta secundaria y demás estudios superiores.